Castrum Eburodunense, Yverdon-les-Bains VD