ArchéoLab, Pully VD